Disculpa sin compensación: la BBC se retracta ante Trump pero rechaza demanda por difamación

La cadena británica BBC se disculpó con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por la edición engañosa de un documental sobre él, aunque rechazó firmemente las bases de una demanda por difamación y la solicitud de una compensación económica.

La British Broadcasting Corporation (BBC) emitió una disculpa formal al presidente Donald Trump el jueves 13 de noviembre. La controversia surgió a raíz de la difusión de un documental que incluía un montaje considerado engañoso de uno de los discursos del mandatario estadounidense. El presidente del Consejo de administración de la BBC, Samir Shah, envió una "carta personal" de disculpa a Trump para abordar la situación. La disculpa de la cadena pública británica se produjo después de que el equipo legal del presidente amenazara con presentar una demanda por difamación valorada en 1.000 millones de dólares. Además de la rectificación, Trump había solicitado una "compensación apropiada" por los daños causados. La amenaza de una acción legal millonaria fue el catalizador para que la BBC se pronunciara sobre la manipulación del material audiovisual. A pesar de ofrecer disculpas, la BBC ha mantenido una postura firme respecto a las implicaciones legales del caso.

La cadena manifestó que "rechazamos firmemente que exista base legal para una denuncia por difamación" y, en consecuencia, se negó a pagar cualquier tipo de compensación económica al presidente. Esta posición deja claro que, si bien reconocen un error en la edición del documental, no consideran que sus acciones constituyan un acto de difamación según la ley. Con la disculpa emitida pero la compensación negada, no está claro si la acción de la BBC será suficiente para calmar al mandatario y evitar que proceda con la demanda millonaria anunciada. El conflicto entre el presidente estadounidense y uno de los medios más importantes del mundo queda en un punto de tensión, a la espera de la respuesta de Trump.