Crisis en la BBC: Renuncias en la cúpula por manipulación de un discurso de Trump

El director general de la BBC, Tim Davie, y la directora de informativos, Deborah Turness, renunciaron a sus cargos tras una fuerte polémica por la edición de un discurso del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en un documental sobre el asalto al Capitolio de enero de 2021.

Los máximos directivos de la cadena británica BBC, el director general Tim Davie y la consejera delegada de la sección de Informativos, Deborah Turness, presentaron su dimisión este domingo. Las renuncias se produjeron en medio de intensas críticas por la emisión de un documental del programa “Panorama” que, según las acusaciones, manipuló declaraciones de Donald Trump para insinuar que este incitó el asalto al Capitolio. En su carta de despedida, Davie asumió la “responsabilidad final” por los errores cometidos, aunque afirmó que “la BBC está funcionando bien”. El escándalo se centra en la edición de un discurso que Trump pronunció en enero de 2021. La investigación, destapada por el diario The Telegraph, reveló que el programa unió dos fragmentos del discurso que originalmente estaban separados por más de 50 minutos.

La frase original “Vamos a marchar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas” fue alterada en la edición para convertirse en “Vamos a caminar hasta el Capitolio y estaré allí con vosotros.

Y lucharemos. Lucharemos como demonios”.

La información sobre la manipulación provino de un memorándum interno de la BBC que fue filtrado y publicado por The Telegraph. Dicho documento estaba firmado por Michael Prescott, un exasesor externo del comité de normas editoriales de la emisora. Tras conocerse las dimisiones, el presidente Donald Trump celebró la noticia, agradeció al periódico por revelar la edición y calificó a los periodistas de la cadena británica como “corruptos” y “deshonestos”. El presidente de la BBC, Samir Shah, lamentó la dimisión de Davie, calificando la jornada como un “día triste para la BBC”. Shah expresó su comprensión por la “presión constante a la que está sometido Davie, tanto a nivel personal como profesional”, la cual lo habría llevado a tomar su decisión.