A pesar de tener un acuerdo para fichar por Atlético Nacional, un pleito con su actual club, Santos de Brasil, ha estancado la operación. En el plano deportivo, Morelos cerró el 2025 como el quinto máximo goleador colombiano a nivel mundial, con un total de 21 anotaciones, demostrando que su capacidad ofensiva sigue intacta. Este rendimiento motivó a Atlético Nacional a buscar su fichaje, logrando un acuerdo económico con Santos para la compra del 60% de su pase por 2.3 millones de euros. Sin embargo, la transferencia se complicó cuando el jugador reclamó una deuda salarial pendiente al club brasileño y presentó su renuncia con la intención de quedar como agente libre. La respuesta de Santos fue exigirle que se presentara a la pretemporada, una orden que el 'Búfalo' no acatará, ya que su deseo es quedarse en Colombia para jugar con Nacional. Esta situación ha escalado a un pleito legal que, según informes periodísticos, podría ser llevado ante la FIFA para su resolución.

Mientras tanto, Atlético Nacional permanece a la espera, con una negociación acordada pero en suspenso debido a un conflicto que podría afectar el futuro inmediato de uno de los delanteros más prolíficos del país.