En 22 encuentros disputados, el extremo guajiro anotó 13 goles y registró siete asistencias, convirtiéndose en un socio ideal para el delantero Harry Kane.

Su buen momento se reflejó también en las estadísticas anuales, ya que finalizó 2025 como el cuarto máximo goleador colombiano a nivel mundial con 23 tantos. Aunque fue superado en cifras por Luis Javier Suárez, Hugo Rodallega y Dayro Moreno, su impacto en una de las ligas más competitivas del mundo subraya su calidad. Díaz mantiene un fuerte vínculo con su país, como lo demostró al pasar las festividades de fin de año en Barranquilla junto a su familia, donde se le vio celebrando con la camiseta del Junior. De cara al Mundial, es considerado uno de los cuatro jugadores clave a seguir y una de las figuras en las que se depositan las esperanzas de la 'Tricolor' para trascender en la cita orbital.