Su rendimiento fue destacado por el Observatorio de fútbol CIES, que lo ubicó en el puesto 40 entre los 100 jugadores con mejor desempeño del último año, por encima de figuras como Jude Bellingham. Además, recibió un gran elogio de su excompañero y campeón del mundo, Alexis Mac Allister, quien lo describió como “el jugador más cercano a Messi con el que he jugado”.

Sin embargo, no todo ha sido positivo.

Tras dos partidos sin anotar (contra Hoffenheim en la Bundesliga y Chelsea en la Champions League), la prensa alemana ha comenzado a criticarlo por las ocasiones falladas.

A esto se sumaron las declaraciones de su técnico, Vincent Kompany, quien al ser consultado por futuros ganadores del Balón de Oro en su plantilla, mencionó a Jamal Musiala, Harry Kane y Michael Olise, pero omitió al colombiano. Este panorama de altibajos define el presente de Díaz, quien sigue siendo la principal figura de ataque de la Selección Colombia de cara al Mundial de 2026.