Paralelamente, el rendimiento intermitente del '10' ha sido objeto de duros cuestionamientos.

Medios mexicanos han calificado su fichaje como “un desperdicio de dinero” y han señalado que “la chistera del colombiano está averiada, casi sin remedio”.

Las críticas apuntan a que, a pesar de algunos destellos de calidad, su desempeño no se ha traducido en resultados contundentes para el León, en contraste con sus destacadas actuaciones con la Selección Colombia. El técnico Eduardo Berizzo, por su parte, atribuyó el nivel irregular de James al desgaste por los viajes con la selección, conocido como el 'virus FIFA', aunque también reconoció que tras su ingreso en el partido contra Tigres, al equipo le faltó “la claridad técnica para abrir el partido”.