Sin embargo, múltiples informes de prensa sugieren que existen razones más profundas. El periodista Carlos Antonio Vélez afirmó que "el problema de Durán es que se mamó de las preferencias hacia algunos jugadores y reaccionó de mala manera".

Esta versión se complementa con reportes sobre una presunta discusión en el camerino durante la pasada doble fecha de Eliminatorias, donde líderes del equipo como James Rodríguez y David Ospina le habrían dicho: “Venga, jovencito; bájele, hermano.

Qué pena, pero usted aquí no se ha ganado ningún derecho”. Además, se reveló que desde el cuerpo técnico de la Selección se le intentó ofrecer ayuda psicológica a través de Marcelo Roffé, pero la respuesta del jugador no fue positiva, indicando una falta de "voluntad". José Mourinho, su técnico en Turquía, también avivó la polémica al declarar que Durán "no está en buenas condiciones físicas, tiene problemas y entrena menos", lo que fue mal recibido por el jugador.