“Me enteré de que los líderes del grupo, James y David (Ospina), hablaron con Durán y otro jugador.

Le dijeron: ‘Venga, jovencito; bájele, hermano.

Qué pena, pero usted aquí no se ha ganado ningún derecho’”, aseguró el comunicador.

Esta versión sugiere que los referentes del plantel intervinieron para marcar límites ante lo que consideraron un comportamiento inapropiado del atacante, quien fue sustituido en el entretiempo de aquel partido. El suceso, que en su momento fue desmentido y atribuido a problemas lumbares de Durán, ahora es visto como un antecedente clave en las dudas sobre su actual convocatoria. El periodista Juan Felipe Cadavid añadió contexto al señalar que, a diferencia de Falcao u Ospina, James no es percibido por el grupo como un líder autoritario, sino como “uno más”, lo que hace la intervención aún más significativa. Cadavid también contrastó las personalidades, indicando que mientras James no genera divisiones, “Durán sí ha tenido actitudes que los demás dicen: ‘¿Este qué?’”.

Este episodio de disciplina interna subraya las tensiones generacionales y de liderazgo dentro de la ‘Tricolor’ en un momento crucial de la clasificación al Mundial.