Su actuación no solo fue discreta, sino que su técnico, José Mourinho, lo criticó abiertamente en la rueda de prensa posterior, declarando que “Jhon no está en buenas condiciones físicas, tiene problemas y entrena menos”. Estas palabras, que según la prensa turca generaron molestia en el jugador, se sumaron a las críticas de directivos del club como Murat Asik, quien manifestó que Durán “parece ser un problema” y que “teníamos expectativas demasiado altas y no hemos visto los resultados en el campo”. La presunta lesión, que algunos medios califican de “insólita” y hasta sugieren que pudo ser fingida para evitar la convocatoria, ha encendido las alarmas en el cuerpo técnico de Néstor Lorenzo.

Este episodio se añade a un historial de polémicas por su actitud, incluyendo su paso por Al-Nassr y desencuentros previos en la Selección. De hecho, se reveló que desde el cuerpo técnico de la ‘Tricolor’ se ha intentado ofrecerle ayuda psicológica, pero según una periodista de RCN Radio, el jugador “no tiene voluntad”. La combinación de su estado físico incierto, el conflicto con su entrenador y los antecedentes disciplinarios lo convierten en una baja casi segura para los duelos contra Bolivia y Venezuela.