El traslado aéreo, que contaba con acompañamiento médico especializado, se complicó debido a condiciones meteorológicas adversas que impidieron el aterrizaje.

Durante el vuelo de regreso al aeropuerto Camilo Daza de Cúcuta, el oso presentó signos de dificultad respiratoria. A pesar de la aplicación inmediata de maniobras de reanimación por parte del equipo veterinario a bordo, Tamá no respondió y falleció. Las entidades involucradas destacaron que el proceso de liberación se venía consolidando desde hacía tres años con la participación de múltiples organizaciones y se realizó siguiendo todos los protocolos éticos y científicos. La muerte de Tamá no solo representa la pérdida de un individuo, sino también un revés para los esfuerzos de conservación de esta especie vulnerable. Las causas exactas de su deceso serán determinadas por especialistas, y el caso deja importantes reflexiones y aprendizajes para futuros procesos de rehabilitación y liberación de fauna silvestre en el país.