El equipo a bordo tomó la decisión de regresar al aeropuerto Camilo Daza de Cúcuta para salvaguardar la vida del animal y del personal. Fue durante este trayecto de regreso que Tamá presentó signos de dificultad respiratoria. A pesar de que el equipo médico aplicó de inmediato maniobras de reanimación, el oso no respondió y falleció. Las entidades involucradas expresaron su “profundo dolor” y manifestaron que este hecho deja reflexiones importantes sobre los riesgos inherentes a los procesos de liberación de fauna silvestre.

La historia de Tamá había unido a comunidades y expertos, convirtiéndose en un emblema de la lucha por la conservación del oso andino.