Su vuelta se produjo tras superar una lesión muscular que lo había mantenido al margen de los últimos compromisos del Club León. La ausencia del ‘10’ se sintió en los partidos contra Monterrey y Necaxa, dos encuentros en los que el equipo resintió su falta de creatividad en el mediocampo. Su recuperación fue seguida de cerca, no solo por la afición de ‘La Fiera’, sino también por el cuerpo técnico de la Selección Colombia, encabezado por Néstor Lorenzo, que ve en James una pieza fundamental para los próximos duelos de las Eliminatorias. El regreso se materializó en el partido por la sexta fecha de la Liga MX contra Pachuca, donde el técnico Eduardo Berizzo decidió llevarlo al banquillo e incluirlo como revulsivo en la segunda mitad. James ingresó al terreno de juego en el minuto 62, disputando poco más de 30 minutos en los que buscó asociarse y generar juego ofensivo para su equipo. Su retorno, aunque gradual, representa una noticia positiva, ya que confirma que ha dejado atrás los problemas físicos que marcaron su inicio de semestre. Esta luz verde es un alivio para la selección, que necesita contar con su capitán en plenitud de condiciones para los decisivos partidos de septiembre contra Bolivia y Venezuela, donde Colombia buscará sellar su clasificación al Mundial 2026.