Según las versiones preliminares, dos hombres llegaron al hotel en una motocicleta; uno de ellos ingresó al establecimiento y, tras ubicar a Pinzón en una de las habitaciones, le disparó en repetidas ocasiones.

La mujer que se encontraba con él también resultó lesionada y fue trasladada a un centro asistencial, donde permanece bajo observación médica.

Tras el ataque, la Policía Metropolitana de Cúcuta (Mecuc) activó un 'plan candado' para localizar a los responsables, mientras que unidades de criminalística realizaron la inspección técnica del cadáver en el lugar de los hechos. Los investigadores se encuentran recopilando videos de cámaras de seguridad y testimonios para esclarecer los móviles del crimen y la ruta de escape de los agresores. Hasta el momento, las autoridades no han entregado un informe oficial sobre los avances de la investigación.