Fluminense confirmó la transferencia el 16 de julio a través de un comunicado oficial, en el que agradeció al jugador por su “entrega, profesionalismo y compromiso”. Arias llegó al club carioca en agosto de 2021 y rápidamente se convirtió en una pieza clave del equipo. Durante su estancia, disputó 230 partidos oficiales, anotando 47 goles y proporcionando 55 asistencias. Su palmarés con el ‘Flu’ incluye títulos de gran prestigio como la Copa Libertadores 2023 y la Recopa Sudamericana 2024, donde fue protagonista marcando los dos goles en la final. Aunque las cifras oficiales del traspaso no fueron reveladas, medios periodísticos estiman que la operación rondó los 22 millones de euros, convirtiéndose en una de las ventas más importantes en la historia reciente del club brasileño. Como parte del acuerdo, Fluminense se reservó el 10 % de los derechos económicos de una futura venta del jugador, una jugada estratégica que demuestra la confianza en su proyección. La salida de Arias ha obligado a Fluminense a buscar un reemplazo, y el nombre del también colombiano Marino Hinestroza, de Atlético Nacional, ha surgido como uno de los principales candidatos. Para Arias, este paso a la Premier League representa un reto mayúsculo y una vitrina para consolidar su lugar en la Selección Colombia.