La función 'Live Translation', potenciada por Apple Intelligence, permite a los usuarios mantener conversaciones fluidas entre distintos idiomas; los audífonos traducen lo que dice el interlocutor casi al instante. En el ámbito de la salud, los AirPods Pro 3 incorporan por primera vez un sensor fotopletismográfico (PPG) que mide la frecuencia cardíaca en tiempo real y sincroniza los datos con la aplicación Fitness del iPhone, reconociendo más de 50 tipos de entrenamiento. El diseño también ha sido optimizado para un mejor ajuste y mayor estabilidad, basado en el análisis de más de 10.000 escaneos de oídos, y cuentan con certificación IP57 de resistencia al sudor y al agua. A nivel de audio, la cancelación activa de ruido es hasta cuatro veces más efectiva que en la primera generación, y la autonomía de la batería se extiende hasta ocho horas con esta función activada. Para el mercado colombiano, los distribuidores oficiales como Mac Center iniciaron la preventa con un precio de $1.290.000, con fecha de lanzamiento global para el 19 de septiembre.