La característica más disruptiva es la función "Live Translation", impulsada por Apple Intelligence. Esta herramienta permite a los usuarios escuchar en los auriculares la traducción de una conversación en otro idioma casi al instante, mientras la respuesta en el idioma nativo se muestra en la pantalla del iPhone.

Esta funcionalidad está pensada para contextos de viajes o negocios internacionales, eliminando barreras de comunicación.

En el ámbito de la salud y el bienestar, los AirPods Pro 3 dan un paso adelante al incluir un sensor de ritmo cardíaco que puede medir la actividad durante los entrenamientos e integrarse con las aplicaciones Salud y Fitness+. En cuanto a la calidad de audio, Apple asegura que la cancelación activa de ruido es el doble de potente que en la generación anterior. El diseño también recibió mejoras, con nuevas almohadillas de silicona en cinco tamaños, desarrolladas a partir de escaneos 3D de más de 10.000 orejas para garantizar un ajuste más cómodo y seguro. La autonomía se extiende hasta 8 horas con una sola carga con la cancelación de ruido activada.

Su precio de lanzamiento es de 249 dólares y estarán disponibles a partir del 19 de septiembre de 2025.