Entre sus contribuciones más destacadas se encuentra el capítulo “Homer's Phobia” (“La fobia de Homero”), por el cual ganó un premio Emmy en 1997. Este episodio es recordado no solo por su humor inteligente, sino también por su valiente y progresista abordaje de la homosexualidad, convirtiéndose en un hito cultural. Otros episodios clásicos de su autoría, como “Time and Punishment” y “Boy-Scoutz 'n the Hood”, son igualmente celebrados por su ingenio y calidad narrativa. Más allá de Springfield, McGrath también dejó su marca en otras producciones animadas de renombre como 'King of the Hill', 'Mission Hill' y 'Gravity Falls', consolidándose como una figura fundamental en la comedia animada. Su partida ha generado numerosas muestras de condolencia por parte de colegas y admiradores, quienes reconocen su invaluable aporte a la industria.