Sin embargo, su principal diferenciador fue su fuerte apuesta por el doblaje, un aspecto a menudo descuidado por las grandes plataformas.

La compañía invirtió significativamente en la creación de un equipo dedicado a la localización de contenidos, cumpliendo la promesa de ofrecer series dobladas de manera constante y respetuosa con la cultura otaku. A pesar de sus esfuerzos, la plataforma no logró sostenerse en un mercado dominado por gigantes como Crunchyroll y Netflix. En un comunicado enviado a sus usuarios, la empresa informó de manera contundente: “Con mucho pesar les informamos que, debido a causas de fuerza mayor, Anime Onegai dejará de operar de forma permanente y definitiva a partir del 31 de octubre de 2025. Esta decisión ha sido meditada y es irrevocable: no hay planes de reactivar el negocio”. El cierre, atribuido a “fuerza mayor” sin mayores detalles, plantea interrogantes sobre la viabilidad de los servicios de nicho frente a los monopolios del streaming y deja un vacío para una parte de la audiencia que valoraba el contenido doblado y accesible.