Según reportes de medios locales, Borella colapsó frente a sus compañeros.
A pesar de los esfuerzos del personal médico presente en el set y de los servicios de emergencia que acudieron al lugar, no fue posible reanimarlo y fue declarado muerto.
Aunque la causa oficial no ha sido revelada, se especula que pudo haber sufrido un infarto.
Paramount Television Studios, la productora, emitió un comunicado expresando su profundo pesar: "Nuestros corazones están con la familia y seres queridos en este momento tan difícil".
Como señal de respeto, la filmación de la serie protagonizada por Lily Collins fue suspendida temporalmente, reanudándose dos días después del incidente.
Diego Borella era un profesional con una extensa carrera en cine y televisión, con formación en Roma, Londres y Nueva York. Su inesperado fallecimiento ha causado una gran conmoción en la industria audiovisual italiana y entre sus colegas, quienes lo recordaban como un profesional talentoso y comprometido.
La quinta temporada de la serie, que se espera para finales de este año, expande las aventuras de Emily Cooper a Venecia, después de haber explorado Roma en la cuarta entrega.