Según informes de medios locales, Borella se desplomó inesperadamente frente a sus compañeros de producción. A pesar de los esfuerzos del personal médico del set y los servicios de emergencia, no fue posible reanimarlo y fue declarado muerto en el lugar, presuntamente a causa de un infarto. Como señal de respeto, la filmación fue suspendida temporalmente, aunque se reanudó dos días después del incidente.

Paramount Television Studios, la productora, emitió un comunicado expresando su profundo pesar: "Nuestros corazones están con la familia y seres queridos en este momento tan difícil". Borella era un profesional con una extensa carrera en cine y televisión, con formación en Roma, Londres y Nueva York.

Este trágico evento ocurre mientras la serie expande sus locaciones fuera de Francia. La cuarta temporada llevó a la protagonista a Roma, y la quinta, actualmente en producción, explorará los escenarios de Venecia. Se espera que esta nueva entrega, que continuará explorando la vida profesional y amorosa de Emily Cooper, se estrene el 18 de diciembre de 2025. El elenco contará con el regreso de los actores principales y la incorporación de nuevas figuras como Bryan Greenberg y Minnie Driver.