Trump amenaza con demandar a la BBC por documental manipulado

Un grave escándalo ha estallado entre el presidente Donald Trump y la cadena británica BBC, luego de que esta emitiera un documental que, según el mandatario, manipuló un discurso suyo para presentarlo como instigador del asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021. La controversia se centra en el programa “Panorama” de la BBC, que editó de forma “engañosa” el discurso de Trump, uniendo fragmentos pronunciados con más de 50 minutos de diferencia. La edición yuxtapuso su llamado a “caminar hacia el Capitolio” con su exhortación a “luchar como demonios”, dando la impresión de un llamado directo a la violencia. Tras la revelación de la manipulación por parte del periódico The Daily Telegraph, el equipo legal de Trump envió una carta a la BBC exigiendo una retractación pública, una disculpa y una “compensación apropiada”, bajo la amenaza de una demanda por difamación de al menos mil millones de dólares. El escándalo ha provocado una crisis sin precedentes en la cadena pública británica, culminando con la renuncia de su director general, Tim Davie, y de la directora de informativos, Deborah Turness. El presidente de la BBC, Samir Shah, ha admitido el “error de juicio” y enviado una disculpa personal a Trump, asegurando que el documental no se volverá a emitir. A pesar de las disculpas, Trump ha confirmado su intención de proceder con la demanda.

Compartir

En resumen

La manipulación de un discurso de Trump por parte de la BBC ha desencadenado una crisis de credibilidad en la prestigiosa cadena, la dimisión de su cúpula directiva y una inminente batalla legal multimillonaria con el presidente de Estados Unidos.

RFI

Trump demandará hasta por USD 5.000 millones a la BBC por manipular sus declaraciones

BBC Mundo

Trump dice que demandará a la BBC, que se disculpó por la edición de un documental sobre él pero se negó a pagarle una compensación

France 24

'BBC' anuncia envío de disculpa personal a Trump por escándalo de documental

La FM

Así fue la disculpa de la BBC con Trump por manipular un discurso, en medio de una posible demanda millonaria

La República

La BBC se disculpa con el presidente Trump pero rechaza la demanda por difamación

El Tiempo

La BBC se disculpa con Donald Trump por manipular un discurso del presidente para evitar una demanda de 1.000 millones de dólares

France 24

La BBC se disculpa con Trump pero rechaza que haya bases para una demanda por difamación

BBC Mundo

La BBC se disculpa con Trump por la edición de un documental sobre él, pero rechaza pagarle una compensación

Llano al Mundo

Trump amenaza con demandar a la BBC por mil millones de dólares por “difamación”

El diario

Donald Trump amenaza con demandar a la BBC por mil millones de dólares tras acusarla de manipular su discurso sobre el asalto al Capitolio

El Frente

Trump amenaza con demandar a la BBC por manipular su discurso del asalto al Capitolio

El Nuevo Siglo

Retractación, única vía de la BBC para evitar millonaria demanda de Trump

El Tiempo

Donald Trump amenaza a la BBC con demandar por 1.000 millones de dólares tras montaje engañoso de uno de sus discursos

El Tiempo

Presidente de la BBC, Samir Shah, pide disculpas por el 'error de juicio' en edición engañosa de un discurso de Trump: escándalo provoca dos renuncias

France 24

Director de BBC renuncia tras polémica por documental de Trump

La FM

Trump amenaza a la BBC con acciones legales tras un discurso suyo manipulado por el que dimitieron los directivos

El Tiempo

Trump celebra la renuncia de directivos de la BBC tras escándalo por manipulación de su discurso del 6 de enero

Confidencial Noticias

Tim Davie renuncia a la dirección de la BBC

Ver más

¿Le pareció útil y relevante esta información?

Internacional

Ver más

Aerolíneas cancelan vuelos a Venezuela ante alerta de Estados Unidos sobre el espacio aéreo del país vecino

Latitud 435

La FM

Aerolíneas cancelaron vuelos a Venezuela tras advertencia de EEUU: ¿qué pasará con los pasajeros?

El Tiempo

Mapa en vivo muestra espacio aéreo de Venezuela desocupado ante alerta de Estados Unidos

El Tiempo

Latam cancelará los vuelos en la ruta Bogotá-Caracas el 23 y 24 de noviembre tras alerta de EE. UU. sobre riesgos en el espacio aéreo de Venezuela

El Tiempo

Latam cancelará los vuelos en la ruta Bogotá-Caracas el 23 y 24 de noviembre tras alerta de EE. UU. sobre riesgos en el espacio aéreo de Venezuela

Cobertura completa

Informe desde Bissau: elecciones en Guinea-Bissau marcadas por la inestabilidad política

La estabilidad política es el interés principal de los votantes en Guinea-Bissau, que ha vivido cuatro golpes de Estado, 17 intentos y una larga rotación de Gobiernos desde su independencia. Nuestra corresponsal en Bissau, Sarah Sakho, nos amplió la información sobre los comicios y las preocupaciones de los guineanos.

France 24

Deuda, esperanza y un mundo fragmentado: cumbre del G20 de Johannesburgo

Un G20 por primera vez en suelo africano con la prioridad de afrontar el peso abrumador de la deuda que lastra a numerosos países en vías de desarrollo. Leer todo

Vatican News

Nigeria: Aumenta el número de niños secuestrados en la escuela St. Mary

El 21 de noviembre, 315 personas, entre estudiantes y profesores, fueron secuestradas de una escuela católica en la comunidad de Papiri, en el estado de Níger. Un grupo de aproximadamente 60 milicianos armados, a bordo de automóviles y motocicletas, irrumpió en el edificio escolar y atacó los dormitorios. Leer todo

Vatican News

Qué hay detrás de la alerta aérea de EE. UU. sobre Venezuela: periodista venezolano explica

Estados Unidos mantiene medidas de precaución sobre Venezuela mientras aumenta la presión, según Txomin Las Heras.

La FM

Ver categoría completa