La versión editada juntó su llamado a “caminar hacia el Capitolio” con la frase “luchar como demonios”, alterando el sentido original.

A través de su abogado, Alejandro Brito, Trump envió una carta a la corporación exigiendo una retractación pública y una disculpa antes del 14 de noviembre, advirtiendo que, de lo contrario, “hará valer sus derechos legales”. El escándalo tuvo repercusiones inmediatas dentro de la BBC.

Su director general, Tim Davie, y la directora de informativos, Deborah Turness, presentaron su renuncia. El presidente de la BBC, Samir Shah, envió una carta al Parlamento británico en la que ofreció disculpas por lo ocurrido, reconociendo que la edición dio una impresión equivocada y calificándolo como un “error de juicio”. Por su parte, Trump celebró las dimisiones y agradeció al periódico The Daily Telegraph por haber revelado la manipulación.