El BAFUR 5 es una unidad que integra el tercer anillo de seguridad del presidente. Según el ente acusador, entre marzo de 2024 y abril de 2025, Salgado ingresó en al menos 36 ocasiones a instalaciones militares estratégicas, como el Batallón Guardia Presidencial y la Escuela de Caballería. En estos espacios, participó en reuniones interinstitucionales de alto nivel donde se discutían operaciones contra la extorsión y el secuestro en Bogotá y Cundinamarca, así como estrategias contra estructuras criminales como el Tren de Aragua.

La falsa oficial no solo obtuvo acceso a documentos clasificados, imágenes aéreas y planes de allanamiento, sino que también asumió funciones operativas, participando en diligencias judiciales y utilizando medios logísticos del batallón. La Fiscalía advirtió que con esta fuga de información, los implicados indujeron en error a fiscales y jueces, haciéndoles creer que los reportes provenían de fuentes legítimas. El ministro de Defensa, Pedro Sánchez, aseguró que la seguridad del presidente no fue vulnerada directamente, ya que la infiltración fue detectada a principios de año por la contrainteligencia del Ejército.

Los capturados enfrentan cargos por concierto para delinquir agravado, simulación de investidura, revelación de secreto y fraude procesal.