Aunque recientemente sumó sus primeros minutos en la Europa League, su estado físico sigue siendo una preocupación para el cuerpo técnico, que ya estaría evaluando posibles reemplazos. La lesión, descrita en algunos artículos como causada por el estrés, ha puesto en riesgo su continuidad en el club turco, donde llegó en calidad de cedido por un año. El técnico Doménico Tedesco ha sido muy cauto con su regreso, afirmando que el jugador no estaba al 100% físicamente ni siquiera para el partido de Europa League y que su reincorporación será progresiva para no exponerlo.

Esta situación, sumada al buen rendimiento de sus competidores en la delantera, Youssef En-Nesyri y Anderson Talisca, quienes anotaron dobletes recientemente, ha aumentado la presión sobre el colombiano. Desde el club se le habría enviado un ultimátum: debe recuperar la regularidad y la capacidad goleadora que mostró en el Aston Villa, o de lo contrario, se podría terminar su préstamo de manera anticipada. Medios turcos ya especulan con el interés del Fenerbahce en Alexander Sorloth, del Atlético de Madrid, como un posible reemplazo, lo que añade más incertidumbre al futuro de Durán en Turquía.