Tras cumplir con sus compromisos con la Selección Colombia, donde tuvo un rendimiento destacado, Díaz regresó a Alemania para ponerse a disposición del técnico Thomas Tuchel, quien celebró su pronta recuperación. El estratega destacó la importancia del colombiano en el esquema ofensivo del club, afirmando que su "rápida recuperación y su aporte ofensivo" son vitales para el equipo.

Desde su llegada al Bayern en agosto de 2025, Díaz ha demostrado ser una pieza fundamental, con 4 goles y 3 asistencias en sus primeros 8 partidos oficiales.

Su velocidad y capacidad de desequilibrio por la banda izquierda lo han consolidado como titular indiscutible.

La expectativa para su primer 'Der Klassiker' es máxima, ya que se enfrenta al escolta del campeonato, el Borussia Dortmund. Incluso el técnico rival, Niko Kovac, reconoció la peligrosidad de Díaz, mencionándolo junto a otras figuras como Michael Olise y Serge Gnabry al analizar el poderío ofensivo del Bayern. El encuentro es crucial, pues el Bayern llega como líder invicto con 18 puntos, mientras que el Dortmund es segundo con 14. La sociedad entre Díaz y el goleador Harry Kane, quien ha marcado 11 goles en seis jornadas, será una de las claves para que el conjunto bávaro intente ampliar su ventaja en la cima de la tabla y mantener su dominio en el fútbol alemán.