Berizzo explicó que la dolencia fue producto del "gran desgaste" que tuvo el mediocampista durante los partidos con la selección.

La noticia encendió las alarmas en Colombia, temiendo una baja prolongada de cara al Mundial 2026. A pesar de la preocupación, James demostró una notable capacidad de recuperación. Cuatro días después de confirmarse la lesión, regresó a la titularidad contra Mazatlán, donde brilló con un gol de penal y una asistencia, logrando una calificación perfecta según las estadísticas.

Su regreso fue calificado como "milagroso" por el periodista Carlos Antonio Vélez, quien comentó con ironía: "se curó en 24 horas". Ya recuperado, James viajó con el equipo para enfrentar a Juárez, convirtiéndose en una pieza clave para la continuidad de Berizzo, quien se encontraba bajo presión por los malos resultados. La rápida vuelta del '10' fue un alivio tanto para su club como para la selección.