Sin embargo, el misterio sobre su regreso persiste.

Mientras algunas fuentes periodísticas en Turquía sugieren que podría volver a los entrenamientos de campo en dos semanas, otras describen la situación como más delicada, e incluso un medio acusó al cuerpo técnico de haberlo forzado a jugar, agravando su condición. Esta falta de certeza mantiene en vilo al club turco, que aún no ha podido capitalizar su inversión en el jugador, y a la Selección Colombia, que espera contar con una de sus promesas ofensivas para los futuros compromisos. Durán todavía no se ha puesto a órdenes de su nuevo técnico en Fenerbahce, Domenico Tedesco, y no hay una fecha exacta para su retorno a la competencia.