Su ausencia también se sintió en la Selección Colombia, donde no fue convocado para la última doble fecha de eliminatorias debido a estas "molestias físicas".

Paralelamente, su no convocatoria alimentó rumores sobre un supuesto altercado con compañeros y el técnico Néstor Lorenzo.

Sin embargo, esta versión fue negada categóricamente por el cuerpo técnico.

El asistente Amaranto Perea calificó los rumores como "extremadamente exagerados" y aclaró que, si bien un jugador puede molestarse por ser sustituido, "no fue verdad" que hubiera una pelea. Por su parte, Lorenzo fue enfático al afirmar que Durán "salió con un dolor de espalda y no pasó nada más", lamentando la "mala leche" de quienes inventan conflictos. A pesar de los desmentidos, la combinación de una lesión grave y la polémica generada crea un panorama complejo para el futuro inmediato del joven delantero.