Los hechos, que quedaron registrados en video, muestran cómo ambos hombres la arrastraron e inmovilizaron en un ascensor, donde Barona la golpeó repetidamente. La víctima relató en el juicio haber sufrido la pérdida de cabello y múltiples hematomas. Inicialmente, el caso fue presentado como violencia intrafamiliar, pero el juzgado cambió la tipificación a lesiones personales agravadas al considerar que “no existía una unidad familiar entre la pareja”.

La jueza Xinia Navarro impuso a Barona una pena de dos años y ocho meses en libertad condicional, mientras que Vergara recibió un año y cuatro meses. La sentencia enfatizó el incumplimiento del deber de protección por parte de Barona y el uso de la superioridad física y numérica. La jueza citó: “La violencia fue una elección, no una necesidad”, subrayando el componente de género en la agresión, a pesar del cambio en la calificación del delito.