El extremo argentino de 34 años fue fundamental para que el equipo ecuatoriano lograra una remontada histórica en el estadio Palogrande de Manizales. El delantero, que jugó 86 minutos, demostró su capacidad goleadora en momentos decisivos. Su primer tanto llegó al minuto 27, con un certero cabezazo tras un centro de Junior Sornoza, que descontaba en el marcador global. En el segundo tiempo, al minuto 51, repitió la fórmula: nuevamente de cabeza y tras una asistencia de Sornoza desde un tiro de esquina, marcó el 0-2 que igualaba la serie 2-2. La actuación de Hoyos contrasta con su particular carrera, que lo vio pasar por clubes del ascenso argentino como Sarmiento, Santamarina y Boca Unidos, antes de encontrar su mejor nivel en el fútbol ecuatoriano. Tras jugar en Deportivo Cuenca y Guayaquil City, dio el salto a equipos de mayor envergadura como Barcelona SC y Liga de Quito, hasta recalar en Independiente del Valle en 2023. Su doblete en Manizales no solo silenció a un estadio que esperaba una clasificación, sino que también lo consolidó como el héroe de una noche memorable para el club ecuatoriano, que gracias a su efectividad, sigue en carrera por el título continental.