En la presente edición de la Sudamericana, ha marcado en momentos cruciales, anotando tres de los cuatro goles de su equipo en la serie contra Huracán. Su rendimiento no ha pasado desapercibido en el continente; la prensa argentina lo calificó como "el gran verdugo" de la llave y una "pesadilla" para el equipo de Parque Patricios. Medios como Olé destacaron su experiencia y clase para definir, con titulares como "Lo viejo funciona, claro que sí".

Su desempeño también ha reavivado el debate en Colombia sobre una posible convocatoria a la Selección, un pedido que ha sido respaldado por leyendas como Carlos 'El Pibe' Valderrama. Con su racha goleadora, Dayro supera a jugadores como Ismael Díaz de Universidad Católica (6 goles) y se posiciona como un fuerte candidato a terminar como el máximo anotador de la 'Otra Mitad de la Gloria', agigantando aún más su leyenda en el fútbol sudamericano.