A pesar de la corrección, la tendencia general del año sigue siendo marcadamente positiva.