Inicialmente, la traducción está disponible para español, inglés, francés, alemán y portugués, con planes de expandir la lista de idiomas próximamente.

Para su funcionamiento, los usuarios deben descargar los paquetes de idiomas necesarios, lo que permite su uso incluso sin conexión a internet. Sin embargo, su disponibilidad en Europa se ha visto retrasada debido a la Ley de Mercados Digitales (DMA), que exige a Apple cumplir con ciertos requisitos de interoperabilidad. Además de la traducción, los AirPods Pro 3 incluyen nuevas capacidades de monitoreo de salud, como la medición de frecuencia cardíaca y conteo de calorías, junto con audio tridimensional y una cancelación de ruido inteligente mejorada. Los nuevos auriculares están disponibles en Colombia con un precio aproximado de 1.279.000 pesos.