La función Live Translation, impulsada por Apple Intelligence, permite a los usuarios mantener conversaciones cara a cara en diferentes idiomas. El sistema capta la voz a través de los micrófonos de los AirPods, la procesa y devuelve la traducción de forma casi instantánea, ya sea directamente en los audífonos o mostrando subtítulos en la pantalla del iPhone. Inicialmente, la función es compatible con español, inglés, francés, alemán y portugués, con planes de expandir el soporte a más idiomas. En el ámbito de la salud, los AirPods Pro 3 integran por primera vez un sensor fotopletismográfico (PPG) para medir el ritmo cardíaco en tiempo real, sincronizando los datos con la aplicación Fitness del iPhone. Esta característica está pensada para monitorear entrenamientos y se complementa con mejoras en el modo Transparencia, que ajusta automáticamente el volumen para proteger la salud auditiva. El diseño también ha sido optimizado, con un formato más pequeño y estable, y una cancelación activa de ruido que, según Apple, es hasta cuatro veces más efectiva que la primera generación. La autonomía de la batería se extiende a ocho horas con cancelación de ruido activada.

Los AirPods Pro 3 ya están disponibles en preventa en Colombia con un precio de $1.279.000 COP.