Su rendimiento ha sido tan destacado que en Alemania han surgido comparaciones con leyendas recientes del club como Arjen Robben y Franck Ribéry. Sin embargo, el técnico Vincent Kompany ha pedido cautela, afirmando que, aunque Díaz está en un gran camino, "todavía no los compararía con Robben y Ribéry". Kompany añadió que para alcanzar ese estatus, no solo se necesita calidad individual, sino también la consecución de "grandes títulos", estableciendo un claro desafío para el colombiano. Mientras tanto, la afición y la prensa celebran el momento del extremo, quien se consolida como una pieza clave en el esquema del líder invicto de la liga alemana.